Replaced 25 occurrences across README, docs/00-overview, and docs/04-theming-and-users. Removed the obsolete tv→arrflix rename blockquote (rename complete) and deduped the Live-at bullet.
